Skip to main content
    BALMA
    Suite buchen
    BALMA

    Datenschutzerklärung

    Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

    Verantwortlicher

    E. N. Philippi

    Zug 344, 6764 Lech am Arlberg, Österreich

    E-Mail: office@balma.at

    Telefon: +43 5583 2757

    Anfragen per E-Mail

    Reservierungs- und Kontaktanfragen laufen derzeit über Ihr eigenes E-Mail-Programm. Die Website öffnet dabei nur einen vorbereiteten Entwurf. Es werden keine Daten an diese Website übertragen und dort auch nicht gespeichert. Ihre Nachricht geht direkt an die oben genannte Adresse und wird zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet, Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

    Eingesetzte Dienste

    Supabase (Supabase Inc.): Hosting der Datenbank und der Serverfunktionen für Speisekarte, Veranstaltungen und Galerie.

    Google Fonts (Google Ireland Limited): Schriftarten werden beim Seitenaufruf geladen, dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

    Open-Meteo: Abruf der Wetterdaten für Lech am Arlberg.

    Windy (Windyty, SE): eingebettete Wetterkarte auf der Wetterseite.

    Google Tag Manager und Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): Der Tag Manager lädt Google Analytics, das die Nutzung der Website statistisch auswertet (aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, verwendetes Gerät). Dabei werden Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Beides geschieht ausschliesslich nach Ihrer Einwilligung, siehe den nächsten Abschnitt. Dieselbe Auswertung läuft in der Buchungsstrecke der Suiten, damit Aufrufe und Buchungen zusammen betrachtet werden können.

    Diese Aufstellung gibt den technischen Stand der Anwendung wieder und wird laufend geprüft.

    Einwilligung und Widerruf

    Die Besuchsstatistik läuft erst, nachdem Sie im Banner zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ohne Einwilligung wird der Google Tag Manager nicht geladen, es werden keine Statistik-Cookies gesetzt und es gehen keine Daten an Google.

    Ihre Entscheidung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, unter dem Namen „balma-consent" und mit Zeitpunkt und Fassung. Bewusst nicht in einem Cookie: das wäre das einzige, das ohne Einwilligung gesetzt würde.

    Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder widerrufen, über „Cookies" in der Fussleiste jeder Seite. Ein Widerruf wirkt ab sofort für die weitere Erhebung; bereits übermittelte Daten bleiben davon unberührt. Lehnen Sie ab oder entscheiden Sie sich nicht, erscheinen Sie in keiner Statistik. Die Website funktioniert dadurch unverändert.

    Ihre Rechte

    Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse.

    Ausserdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der Österreichischen Datenschutzbehörde zu.

    Stand

    Diese Fassung wird derzeit juristisch überarbeitet. Bis dahin gilt ergänzend die ausführliche Datenschutzerklärung des Betriebs.